Описание сцены:

Шон, теперь квадратный экс-панк-рокер, переехал по соседству с подростком Анастасия и ее родители. Мятежная, мальчишка Анастасия является большим поклонником старой группы Шона The Rough Moans, и она врывается в его дом, чтобы прослежить его панк реликвии и записи. Шон раздражает, когда он ловит ее, но она так взволнована, чтобы получить представление о некогда известный рокер, что она просит сосать его петух. После того как она начинает дразнить его, он понимает, подросток позер панк-рокер в конце концов.