Описание сцены:

Шанталь Даниэль получает скидку в пять пальцев. Когда она нацеливается на новый элитный магазин, она понятия не имеет, что менеджер магазина Лили Старфайр управляет тесным кораблем! Она не будет недопродана, и если ей придется снять с Шанталь все до последней одежды, чтобы это произошло, это не проблема. Шанталь и Лили заключают сделку, в которой участвует охрана магазина, Брюс Венчур, который добивается наказания, которое он считает нужным.