Описание сцены:

Мадлен пытается подготовиться к большей семье, ища новый дом, который больше и ближе к школе, но ее муж наименее заинтересован. Она любезно спрашивает его, если он может воспользоваться моментом из его не так напряженный график, чтобы посмотреть на дом, что агент по недвижимости рекомендовал им. Когда пришло время высказать свое мнение о доме все, что он говорит, негативные комментарии и взлетает на полпути через экскурсию по дому, чтобы он мог принять участие в хоккейном бассейне со своими приятелями. Мадлен остается наедине с агентом по недвижимости и получает удовольствие от всех преимуществ, которые большой дом может иметь на пару.